| 1. | He died in 2002, in Karlovy Vary.
Il mourut en 2002 à Karlovy Vary. |
| 2. | Records fall despite difficult conditions in Karlovy Vary.
Les mouvements sionistes sont fortement implantés à Karlovy Vary. |
| 3. | In 1906 they opened an office in Karlovy Vary.
En 1906, Lobmeyr ouvre un bureau de représentation à Karlovy Vary. |
| 4. | It include the Karlovy Vary Region and Ústí nad Labem Region.
Elle émet pour les régions de Karlovy Vary et d'Ústí nad Labem. |
| 5. | There, he went to live in Karlsbad (today Karlovy Vary in the Czech Republic).
Il choisit alors Carlsbad (actuellement Karlovy Vary en République tchèque). |
| 6. | He is currently playing for HC Karlovy Vary of the Czech Extraliga.
En 2009, il fait un court passage au HC Karlovy Vary dans l'Extraliga tchèque. |
| 7. | In 2000 began the partnership between Bernkastel-Kues and Karlovy Vary in the Czech Republic.
En 2000, on crée un partenariat entre Bernkastel-Kues et Karlovy Vary en République tchèque. |
| 8. | The film premiered at the 45th Karlovy Vary International Film Festival.
La première du film a eu lieu lors du 46e Festival international du film de Karlovy Vary. |
| 9. | In 2002-2011, he has also been leading the Karlovy Vary Mixed Choir.
De 2002 à 2011, il a également été à la tête du Chœur mixte de Karlovy Vary. |
| 10. | At the Karlovy Vary International Film Festival the film received the award for Best Actor (Aleksander Yatsenko).
Festival international du film de Karlovy Vary 2017 : prix du meilleur acteur pour Alexandre Yatsenko. |
